يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌۭ مُّخَلَّدُونَ
Mereka dilayani oleh anak-anak muda lelaki yang tetap kekal (dalam keadaan mudanya), yang sentiasa beredar di sekitar mereka, -
بِأَكْوَابٍۢ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍۢ مِّن مَّعِينٍۢ
Dengan membawa piala-piala minuman dan tekoh-tekoh serta piala atau gelas yang berisi arak (yang diambil) dari sungainya yang mengalir.
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
Mereka tidak merasa pening kepala dan tidak pula mabuk dengan sebab menikmatinya.
وَفَـٰكِهَةٍۢ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
Dan juga (dibawakan kepada mereka) buah-buahan dari jenis-jenis yang mereka pilih,
وَلَحْمِ طَيْرٍۢ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
Serta daging burung dari jenis-jenis yang mereka ingini.
وَحُورٌ عِينٌۭ
Dan (mereka dilayani) bidadari-bidadari yang cantik parasnya,
كَأَمْثَـٰلِ ٱللُّؤْلُؤِ ٱلْمَكْنُونِ
Seperti mutiara yang tersimpan dengan sebaik-baiknya.
جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
(Semuanya itu) sebagai balasan bagi (amal-amal baik) yang mereka telah kerjakan.
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًۭا وَلَا تَأْثِيمًا
Mereka tidak akan mendengar dalam Syurga itu perkataan yang sia-sia dan tiada pula sesuatu yang menyebabkan dosa; -
إِلَّا قِيلًۭا سَلَـٰمًۭا سَلَـٰمًۭا
Mereka hanya mendengar ucapan: " Selamat! Selamat! " (dari satu kepada yang lain).
وَأَصْحَـٰبُ ٱلْيَمِينِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْيَمِينِ
Dan puak kanan, - alangkah bahagianya keadaan puak kanan itu?
فِى سِدْرٍۢ مَّخْضُودٍۢ
Mereka bersenang-lenang di antara pohon-pohon bidara yang tidak berduri.
وَطَلْحٍۢ مَّنضُودٍۢ
Dan pokok-pokok pisang yang tersusun rapi buahnya,
وَظِلٍّۢ مَّمْدُودٍۢ
Dan naungan yang tetap terbentang,
وَمَآءٍۢ مَّسْكُوبٍۢ
Dan air yang sentiasa mengalir,
وَفَـٰكِهَةٍۢ كَثِيرَةٍۢ
Serta buah-buahan yang banyak,
لَّا مَقْطُوعَةٍۢ وَلَا مَمْنُوعَةٍۢ
Yang tidak putus-putus dan tidak pula terlarang mendapatnya,
وَفُرُشٍۢ مَّرْفُوعَةٍ
Dan tempat-tempat tidur yang tertinggi keadaannya.
إِنَّآ أَنشَأْنَـٰهُنَّ إِنشَآءًۭ
Sesungguhnya Kami telah menciptakan isteri-isteri mereka dengan ciptaan istimewa,
فَجَعَلْنَـٰهُنَّ أَبْكَارًا
Serta Kami jadikan mereka sentiasa dara (yang tidak pernah disentuh),
عُرُبًا أَتْرَابًۭا
Yang tetap mencintai jodohnya, serta yang sebaya umurnya.
لِّأَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ
(Semuanya itu disediakan) bagi puak kanan;
ثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ
Iaitu sebilangan besar dari orang-orang yang terdahulu,
وَثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْـَٔاخِرِينَ
Dan sebilangan besar dari orang-orang yang datang kemudian.
وَأَصْحَـٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلشِّمَالِ
Dan puak kiri, - alangkah seksanya keadaan puak kiri itu?
فِى سَمُومٍۢ وَحَمِيمٍۢ
Mereka diseksa dalam angin yang membakar dan air yang menggelegak
وَظِلٍّۢ مِّن يَحْمُومٍۢ
Serta naungan dari asap hitam,
لَّا بَارِدٍۢ وَلَا كَرِيمٍ
Yang tidak sejuk, dan tidak pula memberi kesenangan.
إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ
Sesungguhnya mereka sebelum itu dilalaikan oleh kemewahan (dunia, dari mengingati hukum Tuhan).
وَكَانُوا۟ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلْحِنثِ ٱلْعَظِيمِ
Dan mereka pula sentiasa melakukan dosa yang besar,
وَكَانُوا۟ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا وَعِظَـٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
Dan juga mereka selalu berkata: "Adakah sesudah kita mati serta menjadi tanah dan tulang, betulkah kita akan dibangkitkan hidup semula?
أَوَءَابَآؤُنَا ٱلْأَوَّلُونَ
"Dan adakah juga datuk nenek kita yang telah lalu, (akan dibangkitkan hidup semula)? "
قُلْ إِنَّ ٱلْأَوَّلِينَ وَٱلْـَٔاخِرِينَ
Katakanlah (kepada mereka): "Sesungguhnya orang-orang yang telah lalu dan orang-orang yang terkemudian,
لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَـٰتِ يَوْمٍۢ مَّعْلُومٍۢ
"Tetap akan dihimpunkan pada masa yang ditentukan - pada hari kiamat yang termaklum.